Package: amsynth
Version: 1.6.4-1
Severity: minor
Tags: patch
Dear debian maintainers,
I made a proper man page, starting from the information given by the
"amsynth -h" output. I made a French translation of it as well.
Please find these attached to this email.
I'd like to enjoy this email to talk about the debian/README.debian
file. Is it still actual ? Should it be kept or dropped ?
Hope that helps,
Olivier
.TH AMSYNTH "1" "September 2016" "amsynth 1.6.4" "User Commands"
.SH NAME
amsynth \- a two oscillator software synthesizer.
.SH SYNOPSIS
.PP
.B amsynth
[options]
.SH DESCRIPTION
.PP
amsynth 1.6.4 [Jan 19 2016] [http://amsynth.github.io/].
Copyright 2001\-2016 Nick Dowell <n...@nixx.org.uk>.
.PP
amsynth is an easy-to-use software synth with a classic subtractive synthesizer topology.
.PP
amsynth comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions. See the file COPYING for details.
.SH OPTIONS
.PP
Any options given here override those in the config file ($HOME/.amSynthrc).
.HP
\fB\-h\fR \- show a help message
.HP
\fB\-v\fR \- show version information
.HP
\fB\-d\fR \- show some debugging output
.HP
\fB\-b\fR <filename> \- use <filename> as the bank to store presets
.HP
\fB\-t\fR <filename> \- use <filename> as a tuning file
.HP
\fB\-a\fR <string> \- set the sound output driver to use [alsa/oss/auto(default)]
.HP
\fB\-r\fR <int> \- set the sampling rate to use
.HP
\fB\-m\fR <string> \- set the midi driver to use [alsa/oss/auto(default)]
.HP
\fB\-c\fR <int> \- set the midi channel to respond to (default=all)
.HP
\fB\-p\fR <int> \- set the polyphony (maximum active voices)
.HP
\fB\-n\fR <name> \- specify the JACK client name to use
.HP
\fB\-\-jack_autoconnect=<true|false>
.SH FILES
.TP
.B $HOME/.amSynthrc
.PP
Configuration for amsynth.
.TP
.B $HOME/.amsynth/*
.PP
Banks and others.
.TP
.B $HOME/.amSynth.presets
.PP
Presets.
.SH ENVIRONMENT
.PP
nothing
.SH BUGS & FEATURES REQUEST
.PP
If you find any bug or if you would like to propose a new feature, please report it to https://github.com/amsynth/amsynth/issues .
.SH AUTHORS
.PP
Nick Dowell and contributors. See complete list at amsynth's "Help" -> "About" Dialog.
.SH MISC
This manual page was written by Olivier Humbert <treb...@tuxfamily.org> on September the 06 2016 as a part of the LibraZiK project (and can be used by others).
.TH AMSYNTH "1" "Septembre 2016" "amsynth 1.6.4" "Commandes utilisateur"
.SH NOM
amsynth \- un synthétiseur logiciel à deux oscillateurs.
.SH SYNOPSIS
.PP
.B amsynth
[options]
.SH DESCRIPTION
.PP
amsynth 1.6.4 [Janv 19 2016] [http://amsynth.github.io/].
Copyright 2001\-2016 Nick Dowell <n...@nixx.org.uk>.
.PP
amsynth est un synthétiseur logiciel facile à utiliser avec une topologie de synthétiseur soustractif classique.
.PP
amsynth est fourni SANS AUCUNE GARANTIE.
C'est un logiciel libre, et vous êtes encouragé à le redistribuer sous certaines conditions.
Voir le fichier COPYING pour les détails.
.SH OPTIONS
.PP
Toute option donnée ici écrase celle du fichier de configuration ($HOME/.amSynthrc).
.HP
\fB\-h\fR \- affiche un message d'aide (en anglais)
.HP
\fB\-v\fR \- affiche les informations de version
.HP
\fB\-d\fR \- affiche des informations de débogage
.HP
\fB\-b\fR <nom_de_fichier> \- utilise <nom_de_fichier> en tant que banque pour sauvegarder les pré-réglages
.HP
\fB\-t\fR <nom_de_fichier> \- utilise <nom_de_fichier> en tant que fichier d'accordage
.HP
\fB\-a\fR <chaîne_de_caractères> \- paramètre le pilote de sortie son à utiliser [alsa/oss/auto(défaut)]
.HP
\fB\-r\fR <entier> \- paramètre le taux d'échantillonnage à utiliser
.HP
\fB\-m\fR <chaîne_de_caractères> \- paramètre le pilote MIDI à utiliser [alsa/oss/auto(défaut)]
.HP
\fB\-c\fR <chaîne_de_caractères> \- paramètre le canal MIDI auquel répondre (défaut=tous)
.HP
\fB\-p\fR <entier> \- paramètre la polyphonie (voix actives maximum)
.HP
\fB\-n\fR <nom> \- spécifie le nom de client JACK à utiliser
.HP
\fB\-\-jack_autoconnect=<true|false>
.SH FICHIERS
.TP
.B $HOME/.amSynthrc
.PP
Configuration pour amsynth.
.TP
.B $HOME/.amsynth/*
.PP
Banques et autres.
.TP
.B $HOME/.amSynth.presets
.PP
Pré-réglages.
.SH ENVIRONEMENT
.PP
nothing
.SH BOGUES & DEMANDE DE FONCTIONNALITÃS
.PP
Si vous trouvez un bogue, ou si vous voulez proposer une nouvelle fonctionnalité, veuillez le reporter à https://github.com/amsynth/amsynth/issues .
.SH AUTEURS
.PP
Nick Dowell et contributeurs. Voir la liste complète dans le dialogue d'amsynth : "Aide" -> "à propos".
.SH DIVERS
Cette page de manuel a été écrite par Olivier Humbert <treb...@tuxfamily.org> le 06 septembre 2016 en tant que partie du projet LibraZiK (et peut être utilisé par d'autres).
