Package: mozilla-thunderbird
Version: 1.0.7-3
Severity: normal
When sending a mail from linux moz-thund1.0.7 to windows moz-thund1.5
with "accusé de récéption", the returned mail is titled:
Accus????????????????????????????????accusé de récéption
With ? a square losange ?
The content of the returned mail looks ok:
Ceci est un accusé de réception pour le courrier éléctronique envoyé à
[EMAIL PROTECTED]
Note : Cet accusé de réception indique seulement que le message a été
affiché sur l'ordinateur du destinataire. Il n'y a aucune garantie que
le destinataire ait lu ou appréhendé le contenu du message.
Reporting-UA: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; fr; rv:1.8)
Gecko/20051201 Thunderbird/1.5
Final-Recipient: rfc822; [EMAIL PROTECTED]
Original-Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Disposition: manual-action/MDN-sent-manually; displayed
Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]>
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Received: from [nnn.nnn.nnn.nn] (chypre.xxxxxxxx.xxxxxxxx.com
[nnn.nnn.nnn.nn])
by corfou.xxxxxxxx.xxxxxxxx.com (Postfix) with ESMTP
id F28BC6030; Wed, 25 Jan 2006 11:33:56 +0100 (CET)
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Disposition-Notification-To: YYYYYYYYYYYYYYY
<[EMAIL PROTECTED]>
Date: Wed, 25 Jan 2006 11:34:34 +0100
From: YYYYYYYYYYYYYYY <[EMAIL PROTECTED]>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (X11/20051017)
X-Accept-Language: fr, en
MIME-Version: 1.0
To: XXXXXXXXXXXXXXXXX <[EMAIL PROTECTED]>,
XXXXXXXXXXXXXXXXX <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: essai =?ISO-8859-15?Q?accus=E9_de_r=E9c=E9ption?=
X-Priority: 1 (Highest)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.12-1-686
Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)
Versions of packages mozilla-thunderbird depends on:
ii libatk1.0-0 1.10.3-1 The ATK accessibility toolkit
ii libc6 2.3.5-8 GNU C Library: Shared libraries an
ii libfontconfig1 2.3.2-1.1 generic font configuration library
ii libfreetype6 2.1.7-2.4 FreeType 2 font engine, shared lib
ii libgcc1 1:4.0.2-5 GCC support library
ii libglib2.0-0 2.8.5-1 The GLib library of C routines
ii libgtk2.0-0 2.8.10-1 The GTK+ graphical user interface
ii libjpeg62 6b-11 The Independent JPEG Group's JPEG
ii libpango1.0-0 1.10.2-1 Layout and rendering of internatio
ii libpng12-0 1.2.8rel-5 PNG library - runtime
ii libstdc++6 4.0.2-5 The GNU Standard C++ Library v3
ii libx11-6 4.3.0.dfsg.1-14 X Window System protocol client li
ii libxext6 6.8.2.dfsg.1-11 X Window System miscellaneous exte
ii libxft2 2.1.7-1 FreeType-based font drawing librar
ii libxp6 4.3.0.dfsg.1-14 X Window System printing extension
ii libxrender1 1:0.9.0.2-1 X Rendering Extension client libra
ii libxt6 6.8.2.dfsg.1-11 X Toolkit Intrinsics
ii xlibs 6.8.2.dfsg.1-11 X Window System client libraries m
ii zlib1g 1:1.2.3-9 compression library - runtime
Versions of packages mozilla-thunderbird recommends:
ii myspell-fr-gut [myspel 1:1.0-18 The French dictionary for myspell
ii myspell-nl [myspell-di 1:0.1e-41 Dutch dictionary for myspell
ii myspell-pl [myspell-di 20051023-1 The Polish dictionary for myspell
ii myspell-sv-se [myspell 1.3.8-6-1 Swedish (SE) dictionary for myspel
ii myspell-uk [myspell-di 1.1-1 Ukrainian dictionary for myspell
ii xprint 1:0.1.0.alpha1-13 Xprint - the X11 print system (bin
-- debconf information:
* mozilla-thunderbird/browser: Debian
