Package: phpsysinfo Version: 2.5.1-1 Severity: wishlist Tags: patch l10n
Here is an update to the swedish debconf translation Regards, Daniel -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=sv_SE.ISO-8859-1, LC_CTYPE=sv_SE.ISO-8859-1 (charmap=ISO-8859-1)
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpsysinfo 2.5.1-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-01-21 16:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-26 12:22+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../phpsysinfo.templates:4 msgid "Do you want to enable lm_sensors support?" msgstr "Vill du aktivera stöd för lm_sensors?" #. Type: boolean #. Description #: ../phpsysinfo.templates:4 msgid "PhpSysinfo can display temperatures, voltages and fan speeds using lm_sensors. Enabling this option will show these informations." msgstr "PhpSysInfo kan visa temperaturer, volt-tal och fläkthastigheter genom att använda lm_sensors. Aktivera detta så kommer den informationen att visas." #. Type: boolean #. Description #: ../phpsysinfo.templates:11 msgid "Do you want the mountpoints to be shown?" msgstr "Vill du att monteringspunkterna ska synas?" #. Type: boolean #. Description #: ../phpsysinfo.templates:11 msgid "Enabling this option will show the mountpoints of the filesystems within the overview." msgstr "Aktivering av detta kommer att visa monteringspunkter för filsystem i översikten." #. Type: select #. Choices #: ../phpsysinfo.templates:17 msgid "ar_utf8, bg, big5, br, ca, cn, cs, ct, da, de, en, es, et, eu, fi, fr, gr, he, hu, id, is, it, ja, jp, ko, lt, lv, nl, no, pa_utf8, pl, pt-br, pt, ro, ru, sk, sr, sv, tr, tw" msgstr "ar_utf8, bg, big5, br, ca, cn, cs, ct, da, de, en, es, et, eu, fi, fr, gr, he, hu, id, is, it, ja, jp, ko, lt, lv, nl, no, pa_utf8, pl, pt-br, pt, ro, ru, sk, sr, sv, tr, tw" #. Type: select #. Description #: ../phpsysinfo.templates:19 msgid "Default language" msgstr "Standardspråk" #. Type: select #. Description #: ../phpsysinfo.templates:19 msgid "Please select the default language phpSysInfo should use." msgstr "Välj det språk som ska vara standard för phpSysInfo." #. Type: select #. Choices #: ../phpsysinfo.templates:24 msgid "aq, black, blue, bulix, classic, kde, metal, orange, typo3, windows_classic, wintendoxp" msgstr "aq, black, blue, bulix, classic, kde, metal, orange, typo3, windows_classic, wintendoxp" #. Type: select #. Description #: ../phpsysinfo.templates:26 msgid "Default theme template" msgstr "Standard tema-mall" #. Type: select #. Description #: ../phpsysinfo.templates:26 msgid "Please select the default theme template phpSysinfo should use." msgstr "Välj den tema-mall som ska vara standard för phpSysInfo." #. Type: boolean #. Description #: ../phpsysinfo.templates:32 msgid "Do you want filesystems mounted with the bind option to be shown?" msgstr "Vill du att filsystem som monterats med bind-alternativet ska visas?" #. Type: boolean #. Description #: ../phpsysinfo.templates:32 msgid "Enabling this option will show the mountpoints of the filesystems mounted with the bind option within the overview." msgstr "Aktivering av detta alternativ kommer att visa monteringspunkter för filsystem monterade med bind-alternativet inom översikten." #. Type: boolean #. Description #: ../phpsysinfo.templates:39 msgid "Do you want a graph for the current CPU load to be drawn?" msgstr "Vill du att en graf för aktuell CPU-belastning ska visas?" #. Type: boolean #. Description #: ../phpsysinfo.templates:39 msgid "Enabling this option will draw a graph displaying the curent CPU load. This options is a performane hit, because the application has to wait one second to gather the needed data, and is therefore disabled by default." msgstr "Aktivering av detta alternativ kommer att visa en graf över aktuell CPU-belastning. Detta alternativ påverkar prestandan negativt på grund av att programmet måste vänta en sekund på att samla in nödvändig data och är därför avstängd som standard." #. Type: boolean #. Description #: ../phpsysinfo.templates:47 msgid "Do you want to hide the language and theme selection picklist?" msgstr "Vill du gömma listan över språk och temaval?" #. Type: boolean #. Description #: ../phpsysinfo.templates:47 msgid "Enabling this option will hide the language and theme selection picklist." msgstr "Aktivering av detta alternativ kommer att gömma listan över språk och temaval." #. Type: select #. Choices #: ../phpsysinfo.templates:52 msgid "suid, tcp, none" msgstr "suid, tcp, ingen" #. Type: select #. Description #: ../phpsysinfo.templates:54 msgid "Do you want hddtemp support?" msgstr "Vill du aktivera stöd för hddtemp?" #. Type: select #. Description #: ../phpsysinfo.templates:54 msgid "If your harddisc(s) are recognised by hddtemp, and you want the current temperatures to be displayed, please select suid for a suid installation of hddtemp, or tcp for a daemon-based installation. Select none if you do not want hddtemp support or if your drive is not recognised." msgstr "Om dina hårddisk(ar) identifierats av hddtemp och du vill visa de aktuella temperaturerna, välj \"suid\" för att installera hddtemp med suid-flaggan satt, eller \"tcp\" för en demonbaserad installation. Välj \"ingen\" om du inte vill ha stöd för hddtemp ellre om din disk inte identifierats."
