Hi, I have the same problem. It does not affect virt-manager alone, also Firefox does not show any menu.
I've downgraded gtk3 down to 3.20.9-1, that made it work again. All versions above have the problem that virt-manager, Firefox and maybe also others do not show the menu. Please tell me how to help/debug that so we can fix that issue. -- ciao, Marc