On Thu, Jan 26, 2006 at 02:35:40PM +0100, Thomas Huriaux wrote:
> Package: ipmasq
> Version: 4.0.6
> Severity: minor
> Tags: l10n
> 
> Hi,
> 
> In order to have up-to-date po files in the source package, please
> consider adding debconf-updatepo to the clean target of debian/rules.

Excuse me but let me beg you to provide patch.  I am not familiar with
l10n.  ( Although I am non-English speaker, my main activity is English
only.)

> Namely, the templates.pot file is out of date. The following string has
> been modified but the change is not reflected in this pot file:

Sounds like good thing to do but how?

> -"Ipmasq can be told to initially compute the firewall rules at one of a "
> +"Ipmasq can be told initially to compute the firewall rules at one of a "

split infinitive!

I knew it but I did not dare to correct native Englidsh speakers
sentense as Japanese.  I think thios should bnot affect how translation
works because it is just English only fix.  Can you provide patch which
fix this while maintaining other translation.  If you do, I will upload
package :-)

Here is your action item;
 1. point deb-src to unstable (/etc/apt/sources.lst)
 2. run
    $ sudo apt-get update
    $ apt-get source ipmasq
    $ cp -a ipmasq-4.0.6 ipmasq-4.0.7
    $ cd ipmasq-4.0.7
    ... make your modification
    $ cd ..
    $ diff -Nru ipmasq-4.0.6 ipmasq-4.0.7 >ipmasq.diff
 3. send me ipmasq.diff

Cheers,

Osamu


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to