Of course, I would appreciate if there was more input on this bug. Will close shortly otherwise.
There are now updated lirc packages in stretch and sid. Assuming that
this is indeed about the kernel bug described above, the issue is
worked-around by them.
