Bug#851630: beets: UnicodeDecodeError: 'utf8' codec can't decode

[Carl Suster]

Control: forwarded -1 https://github.com/beetbox/beets/issues/2168
The problem with decoding errors in broken utf8 filenames was fixed upstream and 
the fix seems to have made it into releases starting from 1.4.1