This seems to be due that vlines2 is a bitmap in the package xbitmaps, which I didn't have installed at the time of the bug report (the only hard dependency that forced install is xterm on my current system).
Maybe x11-utils should Recommend: xbitmaps, the same way x11-apps does.
