Control: found -1 kicad/4.0.5+dfsg1-4 I read that I shouldn't be reporting bugs in packages from backports (sorry about that), so I installed a fresh copy of Stretch, installed kicad in that VM, and reproduced the issue in the above version of the package.
-- J.P. Larocque <[email protected]>
