Bug#858058: mat: "Clean metadata" contextual menu silently fails

[intrigeri]

I'll request an unblock for Stretch once this is installed in
the archive.