Package: colplot
Version: 5.0.1-4
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for colplot's debconf messages.
Translator: Rui Branco <ruipb_at_debianpt.org>
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>.
--
Best regards,
"Traduz" - Portuguese Translation Team
http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation of colplot's debconf messages.
# 01-11-2005 - Luís Ferreira <ana...@gmail.com>- Initial translation
# Rui Branco <ru...@debianpt.org>, 2011, 2012, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: colplot 5.0.1-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: colp...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 11:28-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Rui Branco <ru...@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <tra...@debianpt.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../colplot.templates:2001
#| msgid "Apache2"
msgid "apache2"
msgstr "apache2"
#. Type: select
#. Choices
#: ../colplot.templates:2001
msgid "lighttpd"
msgstr "lighttpd"
#. Type: select
#. Choices
#: ../colplot.templates:2001
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#. Type: select
#. Description
#: ../colplot.templates:2002
msgid "Web server:"
msgstr "Servidor Web: "
#. Type: select
#. Description
#: ../colplot.templates:2002
#| msgid ""
#| "Please select the web server for which colplot should be automatically "
#| "configured."
msgid ""
"Please select the web server for which Colplot should be automatically "
"configured."
msgstr ""
"Por favor seleccione o servidor web para o qual o Colplot deve ser "
"automaticamente configurado."
#. Type: select
#. Description
#: ../colplot.templates:2002
msgid "Select \"None\" if you would like to configure the web server manually."
msgstr ""
"Seleccione \"Nenhum\" se deseja configurar o seu servidor web manualmente."
