Package: zoph Version: 0.9.4-3 Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for zoph's debconf messages. Translator: Rui Branco <ruipb_at_debianpt.org> Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' or the Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>. -- Best regards, "Traduz" - Portuguese Translation Team http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation for zoph debconf # This file is distributed under the same license as the zoph package. # # Rui Branco <[email protected]>, 2017. Initial translation. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zoph 0.9.4-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-15 12:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-02 15:11+0000\n" "Last-Translator: Rui Branco - DebianPT <[email protected]>\n" "Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: select #. Description #: ../zoph.templates:1001 msgid "Remove image files (photos) you uploaded ?" msgstr "Remover ficheiros de imagem (fotos) que carregou?" #. Type: select #. Description #: ../zoph.templates:1001 msgid "" "Zoph imports files into, by default, /var/lib/zoph If you decide to remove " "the zoph package, but wish to keep the photos you uploaded answer yes. To " "have the files removed, answer no. To be asked at package removal time " "answer ask." msgstr "" "O Zoph por predefinição importa os ficheiros para /var/lib/zoph. Se decidir " "remover o pacote zoph, mas quiser guardar as fotos que carregou responda " "sim. Para que esses ficheiros sejam removidos, responda não. Para que lhe " "seja feita a pergunta aquando a remoção do pacote responda perguntar." #. Type: boolean #. Description #: ../zoph.templates:2001 msgid "Keep uploaded image files after removal ?" msgstr "Manter os ficheiros de imagem carregados depois da remoção?" #. Type: boolean #. Description #: ../zoph.templates:2001 msgid "" "You have imported some photos into /var/lib/zoph, and are removing the zoph " "package." msgstr "" "Importou algumas fotos para /var/lib/zoph e está a remover o pacote zoph."
