Package: lm-sensors Severity: wishlist Tags: patch l10n Please include the attached Danish debconf translation (debian/po/da.po)
Claus Hindsgaul -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers stable APT policy: (900, 'stable'), (100, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.15 Locale: LANG=da_DK, LC_CTYPE=da_DK (charmap=ISO-8859-1)
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lm-sensors debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2005-09-07 16:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-09 15:37+0100\n" "Last-Translator: Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Danish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" #. Type: note #. Description #: ../libsensors3.templates:3 msgid "" "It appears that your kernel is not compiled with sensors support and that " "you don't have sensors modules installed. As a result, libsensors3 will not " "be functional on your system." msgstr "" "Det lader til at din kerne ikke er oversat med sensorunderstøttelse , og " "at du ikke har installeret sensormoduler. Derfor vil libsensors3 ikke fungere " "på dit system." #. Type: note #. Description #: ../libsensors3.templates:3 msgid "" "If you want to enable it, you can:\n" " - Install the i2c-2.4-xx-x-xxx and lm-sensors-2.4-xx-x-xxx packages\n" " corresponding to your kernel if you are using a prebuilt kernel;\n" " - Patch your kernel using the packages kernel-patch-2.4-i2c and\n" " kernel-patch-2.4-lm-sensors;\n" " - Build the modules yourself using i2c-source and lm-sensors-source." msgstr "" "Hvis du vil aktivere den, kan du:\n" " - INstallere de af pakkerne i2c-2.4-xx-x-xxx og lm-sensors-2.4-xx-x-xxx,\n" " der svarer til din kerne, hvis du benytter en forlavet kerne;\n" " - Patch di kerne med pakkerne kernel-patch-2.4-i2c og\n" " kernel-patch-2.4-lm-sensors;\n" " - Byg selv modulerne med i2c-source og lm-sensors-source." #. Type: note #. Description #: ../libsensors3.templates:17 msgid "libsensors3 not functional" msgstr "libsensors3 virker ikke" #. Type: note #. Description #: ../libsensors3.templates:17 msgid "" "It appears that your kernel is not compiled with sensors support. As a " "result, libsensors3 will not be functional on your system." msgstr "" "Det lader til at din kerne ikke er oversat med sensorunderstøttelse. Derfor " "vil libsensors3 ikke fungere på dit system." #. Type: note #. Description #: ../libsensors3.templates:17 msgid "" "If you want to enable it, have a look at \"I2C Hardware Sensors Chip support" "\" in your kernel configuration." msgstr "" "Hvis du vil aktivere den, så se under \"I2C Hardware Sensors Chip support" "\" i din kerneopsætning." #. Type: note #. Description #: ../libsensors3.templates:26 msgid "libsensors3 needs kernel >= 2.6.5" msgstr "libsensors3 kræver kerne >= 2.6.5" #. Type: note #. Description #: ../libsensors3.templates:26 msgid "" "The /sys interface changed in kernel version 2.6.5 and libsensors version " "2.8.6. This version of libsensors3 doesn't support kernels older than " "version 2.6.5 anymore." msgstr "" "/sys-grænsefladen blev ændret i kerneversion 2.6.5, og libsensors version " "2.8.6. Denne udgave af libsensors3 understøtter ikke længere kerner, der " "er ældre end version 2.6.5." #. Type: note #. Description #: ../libsensors3.templates:26 msgid "" "It appears that your are running a kernel older than version 2.6.5. As a " "result libsensors3 will not be functional on your system." msgstr "" "Det lader til at du kører en kerne, der er ældre end version 2.6.5. Derfor " "vil libsensors3 ikke fungere på dit system." #. Type: note #. Description #: ../libsensors3.templates:26 msgid "(Note that libsensors3 is still compatible with 2.4 kernels)." msgstr "(Bemærk at libsensors3 stadig er kompatibel med 2.4-kerner)."
