Worked fine, with no error, on Gedit version 3.10 The problem seems to be, although text file is readable and writable to owner & group & others, when saving from another user different to file owner.
-- __________ I'm using this express-made address because personal addresses aren't masked enough at this mail public archive. Public archive administrator should fix this against automated addresses collectors.