The tarball issue is solved by passing -i -I.svn to dpkg-buildpackage. There is never any reason to set DH_ALWAYS_EXCLUDE in the rules file and it would not be good to do so.
I'v built every package I've released for years out of svn like this with no problems (including devscripts, although I don't use debuild to do it). -- see shy jo
signature.asc
Description: Digital signature
