One caveat : in my case the master preferences had trickled down into my own preferences in $HOME/.config/chromium/Default/Preferences so that I also had to remove the hardware.audio_capture_enabled entry there for the change to work.
As a result, users will probably remain affected by this issue even once the master preferences have been fixed.
Jeremy
