Further improvements make use of XDG_MENU_PREFIX. Since gnome-menus package lacks dependencies except python3, we can construct relatively DE-agnostic menu file for openbox using directories from gnome-menus
Proposal for menu file is attached.
openbox-applications.menu
Description: Binary data
