Package: sitecopy Version: 1:0.16.1-1 Severity: normal I use an UTF8 locale but the translations are displayed with an ISO8859 encoding. As a consequence, any non-ascii character is garbled. Instead of being displayed with the current ctype locale, the messages are displayed with the locale defined in the .po files. It happens on all the computers I tried sitecopy on. This is the only application that I know of that does not display its gettext messages with the correct encoding.
I looked at the source code, expecting to see spurious calls to functions like bind_textdomain_codeset, but I didn't spot anything wrong. As a matter of fact, the code of sitecopy itself seems prefectly fine. So perhaps the problem is caused by the version of gettext that is directly embedded in the intl/ directory of the sitecopy package. -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.14 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=UTF-8) Versions of packages sitecopy depends on: ii libc6 2.3.6-2 GNU C Library: Shared libraries an ii libexpat1 1.95.8-3 XML parsing C library - runtime li sitecopy recommends no packages. -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
