Dear Dmitry, I must have had tomatoes on my eyes (I did not really understand that ENV(PATH) is my system path), the error message tells what was the problem.
My /usr/local/bin was 777 which is certainly not a good idea, but I edited a file as user in there and put that workaround in place to save the file (and forgot to restore 755). My zoneminder works again, bug report can be closed. Sorry again, Rainer -- Rainer Dorsch http://bokomoko.de/
