Hi Petter,
I think I know how to reproduce the bug: it appears when the cache file (`/var/cache/desktop-profiles/activated_profiles`) is empty. The `declare -x` ouptuts are produced by an `export` command without parameters in `20desktop-profiles_activateDesktopProfiles` (line 373). The commit https://anonscm.debian.org/git/debian-edu/upstream/desktop-profiles.git/commit/?id=d1507400fa16bcca92ab3033f6be169c5a986316 added the Japanese translation and also fixed this bug. Unfortunately, the fix got reverted in https://anonscm.debian.org/git/debian-edu/upstream/desktop-profiles.git/commit/?id=6796d6b03a0628ae3f9617cf622164f72cdd8cdd. I suppose, 6796d6b03a0628ae3f9617cf622164f72cdd8cdd should be reverted (d1507400fa16bcca92ab3033f6be169c5a986316 reapplied). PS Sorry if I shouldn't add the email addresses manually – I'm still a n00b in the Debian bugtracker. Please tell me if it's not ok. PPS Does it make sense to also ask "Bart Cornelis" <cob...@linux.be>? He is the original committer, but has been removed from the maintainers in 2013… -- Mit freundlichen Grüßen, Anatolii Borodin
