Update: pabs in #debian-mentors suggested I rebase the package off of the git master branch due to the number of patches (since many of them had been applied upstream).
Following the suggestion I created a new package with version 1:2.6.7-47-ge760d90a-1 that is based off the current master branch from git. This new package can also be found at the following link http://fvwmforums.org/fvwm-2.6.7/ For the most part the two packages are the same, the one based off of git might contain a few more patches that were applied to master that I didn't then copy over to the fvwm 1:2.6.7-4 package. Fvwm has very little development (mostly bug fixes) and so has not made another release, and I'm unsure when (or if) a new release will be made. jaimos