yes, upstream is aware of this problem, I've two issues open, one relative to Python3 and one relative to Gtk3. moving to Gtk3 is a bit complicated by the extensive usage that the software makes of ComboBoxEntry, that disappeared in Gtk3. any help very welcome.
