I have created my own package. Feel free to use the attached diff as a base for an official one.
Georg
diff -ruN libmarc-charset-perl-0.95.orig/debian/changelog libmarc-charset-perl-0.95/debian/changelog --- libmarc-charset-perl-0.95.orig/debian/changelog 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ libmarc-charset-perl-0.95/debian/changelog 2006-03-05 16:37:59.000000000 +0100 @@ -0,0 +1,5 @@ +libmarc-charset-perl (0.95-1) unstable; urgency=low + + * Initial version + + -- Georg Baum <[EMAIL PROTECTED]> Sun, 05 Mar 2006 16:18:16 +0100 diff -ruN libmarc-charset-perl-0.95.orig/debian/compat libmarc-charset-perl-0.95/debian/compat --- libmarc-charset-perl-0.95.orig/debian/compat 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ libmarc-charset-perl-0.95/debian/compat 2006-03-05 16:56:29.000000000 +0100 @@ -0,0 +1 @@ +4 diff -ruN libmarc-charset-perl-0.95.orig/debian/control libmarc-charset-perl-0.95/debian/control --- libmarc-charset-perl-0.95.orig/debian/control 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ libmarc-charset-perl-0.95/debian/control 2006-03-05 17:13:54.000000000 +0100 @@ -0,0 +1,31 @@ +Source: libmarc-charset-perl +Section: perl +Priority: optional +Maintainer: Georg Baum <[EMAIL PROTECTED]> +Build-Depends: debhelper (>= 4.0.0), perl +Standards-Version: 3.6.1 + +Package: libmarc-charset-perl +Architecture: all +Depends: ${perl:Depends}, libclass-accessor-perl +Description: Bidirectional MARC-8 <-> Unicode converter module for perl + MARC::Charset is a package to assist you in converting converting data encoded + using MARC-8 character sets to Unicode (UTF-8). + . + The MARC format (MAchine Readable Cataloging) has been used since the early + 1970s to encode bibliographic data. Since catalogers have used non-Latin + character sets for a long time, MARC had to grapple with the issue of encoding + non-ASCII data in an 8-bit environment from very early on; this became known + as the "MARC-8 Environment". + . + In 1992 the Unicode standard provided a a uniform encoding for all major + modern written languages. The MARC21 standard now supports encoding character + data in Unicode, specifically the UCS Transformation Formats-8 (UTF-8). UTF-8 + has the advantage that it allows normal ASCII (8-bit) data to exist side by + side with the full repertoire of Unicode characters (16-bit). + . + Unicode notwithstanding, libraries still have a wealth of data encoded using + MARC-8. Yet, some new data formats such as XML require that characters are + encoded using Unicode. In order to fascilitate conversion the Library of + Congress graciously published character mappings to enable the conversion + of MARC-8 data to Unicode. diff -ruN libmarc-charset-perl-0.95.orig/debian/copyright libmarc-charset-perl-0.95/debian/copyright --- libmarc-charset-perl-0.95.orig/debian/copyright 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ libmarc-charset-perl-0.95/debian/copyright 2006-03-05 16:52:02.000000000 +0100 @@ -0,0 +1,12 @@ +This package was debianized by Georg Baum <[EMAIL PROTECTED]> +Sun Mar 5 16:18:16 CET 2006 + + +It was downloaded from http://www.cpan.org/modules/by-module/MARC/MARC-Charset-0.95.tar.gz + +Upstream Author(s): Copyright (C) 2002 Ed Summers <[EMAIL PROTECTED]> + +Copyright: + +This software is free software and may be distributed under the same +terms as Perl itself. diff -ruN libmarc-charset-perl-0.95.orig/debian/docs libmarc-charset-perl-0.95/debian/docs --- libmarc-charset-perl-0.95.orig/debian/docs 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ libmarc-charset-perl-0.95/debian/docs 2006-03-05 16:20:50.000000000 +0100 @@ -0,0 +1 @@ +README diff -ruN libmarc-charset-perl-0.95.orig/debian/rules libmarc-charset-perl-0.95/debian/rules --- libmarc-charset-perl-0.95.orig/debian/rules 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ libmarc-charset-perl-0.95/debian/rules 2006-03-05 17:11:16.000000000 +0100 @@ -0,0 +1,84 @@ +#!/usr/bin/make -f +# Sample debian/rules that uses debhelper. +# GNU copyright 1997 to 1999 by Joey Hess. + +# Uncomment this to turn on verbose mode. +#export DH_VERBOSE=1 + + + +ifneq (,$(findstring debug,$(DEB_BUILD_OPTIONS))) + CFLAGS += -g +endif +ifeq (,$(findstring nostrip,$(DEB_BUILD_OPTIONS))) + INSTALL_PROGRAM += -s +endif + +configure: configure-stamp +configure-stamp: + dh_testdir + perl Makefile.PL INSTALLDIRS=vendor + touch configure-stamp + + +build: build-stamp +build-stamp: configure-stamp + dh_testdir + $(MAKE) + touch build-stamp + +clean: + dh_testdir + dh_testroot + rm -f build-stamp configure-stamp install-stamp + -$(MAKE) clean + dh_clean + +install: install-stamp +install-stamp: build-stamp + dh_testdir + dh_testroot + dh_clean -k + dh_installdirs + $(MAKE) install PREFIX=$(CURDIR)/debian/libmarc-charset-perl/usr +# rm `find . -name perllocal.pod` +# rm -rf debian/libmarc-charset-perl/usr/lib + touch install-stamp + + +# Build architecture-independent files here. +binary-indep: build install + dh_testdir + dh_testroot +# dh_installdebconf + dh_installdocs + dh_installexamples + dh_installmenu +# dh_installlogrotate +# dh_installemacsen +# dh_installpam +# dh_installmime +# dh_installinit + dh_installcron + dh_installman + dh_installinfo +# dh_undocumented + dh_installchangelogs Changes + dh_link + dh_strip + dh_compress + dh_fixperms +# dh_makeshlibs + dh_installdeb + dh_perl + dh_shlibdeps + dh_gencontrol + dh_md5sums + dh_builddeb + +# Build architecture-dependent files here. +binary-arch: build install +# We have nothing to do by default. + +binary: binary-indep binary-arch +.PHONY: build clean binary-indep binary-arch binary install configure