Package: eagle-adsl Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hi, in attachement there is initial Czech translation (cs.po) of eagle-adsl debconf messages, please include it.
-- Miroslav Kure
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eagle-adsl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-07-15 10:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-19 13:17+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Description #: ../eagle-adsl-tools.templates:4 msgid "Enter your DSL login" msgstr "Zadejte své přihlašovací DSL jméno" #. Description #: ../eagle-adsl-tools.templates:4 msgid "" "Here you should enter the login for identification with your DSL access " "provider. Some providers may also call it username." msgstr "" "Zde zadejte své identifikační jméno u poskytovatele DSL připojení. Někteří " "poskytovatelé je nazývají uživatelským jménem." #. Description #: ../eagle-adsl-tools.templates:11 msgid "Enter your DSL password" msgstr "Zadejte své DSL heslo" #. Description #: ../eagle-adsl-tools.templates:11 msgid "" "Here you should enter the password for identification with your DSL access " "provider." msgstr "Zde zadejte své heslo pro identifikaci u poskytovatele DSL připojení." #. Description #: ../eagle-adsl-tools.templates:18 msgid "Should Debian remember your password ?" msgstr "Má si Debian pamatovat vaše heslo?" #. Description #: ../eagle-adsl-tools.templates:18 msgid "" "If you accept, your password will be stored in clear text, but in a root-" "only readable file. Otherwise you may need to re-enter it." msgstr "" "Odpovíte-li kladně, heslo bude uloženo v čitelné podobě v souboru, který " "může číst pouze uživatel root. V opačném případě jej budete muset zadávat " "ručně." #. Description #: ../eagle-adsl-tools.templates:25 msgid "Start DSL on boot?" msgstr "Spustit DSL při zavádění?" #. Description #: ../eagle-adsl-tools.templates:25 msgid "" "Should DSL PPPoA be started on boot? You should check that no other PPP " "connection is set for starting on boot and that the modem is plugged in." msgstr "" "Má se DSL PPPoA soustit při zavádění? Měli byste zkontrolovat, že je modem " "zapojen a že není nastaveno jiné PPP připojení, které by se spouštělo " "automaticky při zavádění zystému." #. Description #: ../eagle-adsl-tools.templates:31 msgid "Another PPP set to start on boot" msgstr "Jiné PPP je nastaveno pro start při zavádění" #. Description #: ../eagle-adsl-tools.templates:31 msgid "" "Another PPP is set to start on boot (file /etc/ppp/ppp_on_boot). PPPoA " "cannot be configured for autostart now. If you really want this, you have to " "remove /etc/ppp/ppp_on_boot and run \"dpkg-reconfigure eagle-adsl-tools\"." msgstr "" "Je nastaveno jiné PPP připojení, které se má spouštět při zavádění systému " "(soubor /etc/ppp/ppp_on_boot). PPPoA se nyní nemůže nastavit pro automatické " "spouštění. Pokud to opravdu chcete, smažte soubor /etc/ppp/ppp_on_boot a " "spusťte příkaz \"dpkg-reconfigure eagle-adsl-tools\"."
