I've been updating the PR at https://salsa.debian.org/debian/dovecot/merge_requests/1 every now and then, but I see that debian has made new package releases of dovecot without commenting on the PR.
I'll stop updating the PR until there is interest in those tests, in which case, just ping me (here or there) and I'll update them and run them one more time. Thanks
