The bug wasn't fixed upstream, it was moved to https://gitlab.freedesktop.org/xdg/xdg-user-dirs/issues/16
> Bug #594427 [xdg-user-dirs] xdg-user-dirs: "Update standard folders" should > add language links to folders, not rename them > Added tag(s) fixed-upstream.
