Package: debhelper Version: 11.5.1 Severity: normal File: /usr/share/man/fr/man1/dh_installman.1.gz Tags: l10n
Hi, In the French dh_installman manpage, the sentence: "dh_installman is a debhelper program that handels[...]" is translated to: "dh_installman est l'ancien programme de la suite debhelper chargé de [...]" As you can see, "l'ancien" here is the translation of "deprecated" (the wrong translation is probably coming from dh_installmanpages manpage) The translation should be something like: "dh_installman est un programme de la suite debhelper chargé de [...]" Kind regards, Laurent Bigonville -- System Information: Debian Release: buster/sid APT prefers unstable-debug APT policy: (500, 'unstable-debug'), (500, 'unstable'), (1, 'experimental-debug'), (1, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 4.18.0-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=fr_BE.UTF-8, LC_CTYPE=fr_BE.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=fr_BE.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) LSM: SELinux: enabled - Mode: Permissive - Policy name: refpolicy Versions of packages debhelper depends on: ii autotools-dev 20180224.1 ii dh-autoreconf 19 ii dh-strip-nondeterminism 0.043-2 ii dpkg 1.19.2 ii dpkg-dev 1.19.2 ii dwz 0.12-2 ii file 1:5.34-2 ii libdpkg-perl 1.19.2 ii man-db 2.8.4-2+b1 ii perl 5.28.0-3 ii po-debconf 1.0.20 debhelper recommends no packages. Versions of packages debhelper suggests: ii dh-make 2.201801 -- no debconf information
