I went through the javadoc options looking for some way to configure this. I'm thinking that the way to fix this is to have a doclet (a java class that configures how the javadocs are created) for the debian docs. I have no experience doing this, but going through the docs this seems to be what would be needed.
