Package: nautilus Version: 3.30.4-1 Severity: minor Tags: l10n patch --- Please enter the report below this line. --- Hi,
there's a mistake in the German translation of the label of the button
"Open in Disks" in the properties window of a drive. The wrong
translation is "Mit Dateien öffnen" (Open in Files) but must be "Mit
Laufwerke öffnen" (Open in Disks).
The attached patch corrects this.
Cheers - Bruno
--- System information. ---
Architecture:
Kernel: Linux 4.18.0-3-amd64
Debian Release: buster/sid
500 unstable-debug deb.debian.org
500 unstable deb.debian.org
1 experimental-debug deb.debian.org
1 experimental deb.debian.org
--- Package information. ---
Depends (Version) | Installed
==========================================-+-=============
bubblewrap | 0.3.1-2
desktop-file-utils (>= 0.7) | 0.23-4
gsettings-desktop-schemas (>= 3.8.0) | 3.28.1-1
gvfs (>= 1.3.2) | 1.38.1-1
libglib2.0-data | 2.58.1-2
libnautilus-extension1a (= 3.30.4-1) | 3.30.4-1
nautilus-data (= 3.30.4-1) | 3.30.4-1
shared-mime-info (>= 0.50) | 1.10-1
tracker | 2.1.6-4
libatk1.0-0 (>= 1.32.0) | 2.30.0-1
libc6 (>= 2.14) | 2.28-2
libcairo-gobject2 (>= 1.10.0) | 1.16.0-1
libcairo2 (>= 1.14.0) | 1.16.0-1
libgdk-pixbuf2.0-0 (>= 2.25.2) | 2.38.0+dfsg-6
libgexiv2-2 (>= 0.10.0) | 0.10.9-1
libglib2.0-0 (>= 2.49.5) | 2.58.1-2
libgnome-autoar-0-0 (>= 0.2.1) | 0.2.3-1
libgtk-3-0 (>= 3.22.27) | 3.24.2-3
libpango-1.0-0 (>= 1.20.0) | 1.42.4-5
libpangocairo-1.0-0 (>= 1.14.0) | 1.42.4-5
libseccomp2 (>= 1.0.1) | 2.3.3-3
libselinux1 (>= 2.0) | 2.8-1+b1
libtracker-sparql-2.0-0 (>= 1.12.0) | 2.1.6-4
Recommends (Version) | Installed
==============================-+-===========
gnome-sushi | 3.30.0-1
gvfs-backends | 1.38.1-1
librsvg2-common | 2.44.10-1
Suggests (Version) | Installed
=========================================-+-===========
eog | 3.28.4-1
evince | 3.30.2-1
OR pdf-viewer |
nautilus-extension-brasero |
nautilus-sendto | 3.8.6-2
totem | 3.26.2-1
OR mp3-decoder |
xdg-user-dirs | 0.17-1
Index: nautilus/po/de.po =================================================================== --- nautilus.orig/po/de.po 2018-12-14 18:15:18.442722441 +0100 +++ nautilus/po/de.po 2018-12-14 18:17:45.444244952 +0100 @@ -4058,7 +4058,7 @@ #. Translators: Here Disks mean the name of application GNOME Disks. #: src/nautilus-properties-window.c:3294 msgid "Open in Disks" -msgstr "Mit Dateien öffnen" +msgstr "Mit Laufwerke öffnen" #. translators: this gets concatenated to "no read", #. * "no access", etc. (see following strings)
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
