Package: portmap Severity: wishlist Tags: patch l10n
Please include the attached updated Danish debconf translation (debian/po/da.po) Claus -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers stable APT policy: (900, 'stable'), (100, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.15 Locale: LANG=da_DK, LC_CTYPE=da_DK (charmap=ISO-8859-1)
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: portmap debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-02-25 23:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-17 08:49+0100\n" "Last-Translator: Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Danish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "Should portmap be bound to the loopback address?" msgstr "Skal portmap bindes til loopback-adressen?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "" "Portmap by default listens to all IP addresses. However, if you are not " "providing network RPC services to remote clients (you are if you are setting " "up a NFS or NIS server) you can safely bind it to the loopback IP address " "(127.0.0.1)" msgstr "" "Portmap lytter som udgangspunkt til alle IP-adresser. Men hvis du ikke " "tilbyder RPC-services på netværket til fjerne klienter (det gør du, hvis du " "sætter en NFS- eller NIS-server op), kan du uden videre binde den til loopback " "IP-adressen (127.0.0.1)" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "" "This will allow RPC local services (like FAM) to work properly, while " "preventing remote systems from accessing your RPC services." msgstr "" "Dette vil gøre at lokale RPC-services (såsom FAM) kan fungere " "ordentligt, mens fjerne systemer hindres i at tilgå dine RPC-services." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:4 msgid "" "You can also change this configuration by editing the OPTIONS line in the /" "etc/default/portmap file. If you just don't specify the -i option it will " "bind to all interfaces." msgstr "" "Du kan også ændre denne indstilling ved at redigere OPTIONS-linjen i filen /" "etc/default/portmap.conf. Hvis du undlader at angive tilvalget -i, vil den " "binde sig til alle netkort."
