I intend to have the eypdoc package removed from unstable a few weeks after buster is released. Besides its lack of support for Python 3, epydoc has been completely unsupported upstream for close to a decade. It really should have been removed from the archive years ago.
If you are in the process of migrating and simply need more time, please reply to this bug and we can come to some sort of arrangement. Otherwise, I'm going to have the package removed as planned. Once the package is removed, your best short-term solution is to just stop building API documentation until you find time to convert to another tool. Thanks, KEN -- Kenneth J. Pronovici <prono...@debian.org>