Dear Maintainer, in the meantime upstream got this bug report [1] that seems to describe the same issue. The applied fix seems similar to my previous patch and 1.8.2 should include it.
Kind regards, Bernhard [1] https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=407829
