Package: anthy
Version: 1:0.4-2
Severity: normal
anthy-0.4 fails to convert from "から" (kara) to "〜" (WAVE DASH)
and converted character becomes "〓" (GETA MARK).
The attached patch adds the following entries to the UTF-8 - EUC-JP
conversion table in src-diclib/u2e.h and it fixes the issue.
Unicode Unicode EUC-JP
U+301C WAVE DASH -> U+FF5E FULLWIDTH TILDE 0xA1C1
U+2014 EM DASH -> U+2015 HORIZONTAL BAR 0xA1BD
U+2016 DOUBLE VERTICAL LINE -> U+2225 PARALLEL TO 0xA1C2
U+2212 MINUS SIGN -> U+FF0D FULLWIDTH HYPHEN-MINUS 0xA1DD
Regards,
--
Nobutaka Mantani
nobut...@freebsd.org, nobut...@nobutaka.org
--- src-diclib/u2e.h.orig 2019-07-05 02:37:13 UTC
+++ src-diclib/u2e.h
@@ -55,7 +55,7 @@ static const int u2e_8[] = {0x0,0xa7a7,0x8fa7c2,0x8fa7
0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,
0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0};
static const int u2e_64[] =
{0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,
-0xa1be,0x0,0x0,0x0,0x0,0xa1bd,0x0,0x0,0xa1c6,0xa1c7,0x0,0x0,0xa1c8,0xa1c9,0x0,0x0,
+0xa1be,0x0,0x0,0x0,0xa1bd,0xa1bd,0xa1c2,0x0,0xa1c6,0xa1c7,0x0,0x0,0xa1c8,0xa1c9,0x0,0x0,
0xa2f7,0xa2f8,0x0,0x0,0x0,0xa1c5,0xa1c4,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,
0xa2f3,0x0,0xa1ec,0xa1ed,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0xa2a8,0x0,0x0,0x0,0x0,
0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,
@@ -79,7 +79,7 @@ static const int u2e_67[] = {0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0
0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,
0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0};
static const int u2e_68[] =
{0xa2cf,0x0,0xa2df,0xa2d0,0x0,0x0,0x0,0xa2e0,0xa2ba,0x0,0x0,0xa2bb,0x0,0x0,0x0,0x0,
-0x0,0xadf4,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0xa2e5,0x0,0x0,0xa2e7,0xa1e7,0xadf8,
+0x0,0xadf4,0xa1dd,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0xa2e5,0x0,0x0,0xa2e7,0xa1e7,0xadf8,
0xa2dc,0x0,0x0,0x0,0x0,0xa1c2,0x0,0xa2ca,0xa2cb,0xa2c1,0xa2c0,0xa2e9,0xa2ea,0x0,0xadf3,0x0,
0x0,0x0,0x0,0x0,0xa1e8,0xa2e8,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0xa2e6,0x0,0x0,
0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,
@@ -135,7 +135,7 @@ static const int u2e_76[] = {0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0xa1f
0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0xa2f6,0x0,0x0,0xa2f5,0x0,0xa2f4,
0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0};
static const int u2e_96[] =
{0xa1a1,0xa1a2,0xa1a3,0xa1b7,0x0,0xa1b9,0xa1ba,0xa1bb,0xa1d2,0xa1d3,0xa1d4,0xa1d5,0xa1d6,0xa1d7,0xa1d8,0xa1d9,
-0xa1da,0xa1db,0xa2a9,0xa2ae,0xa1cc,0xa1cd,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0xade0,0x0,0xade1,
+0xa1da,0xa1db,0xa2a9,0xa2ae,0xa1cc,0xa1cd,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0xa1c1,0xade0,0x0,0xade1,
0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,
0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,0x0,
0x0,0xa4a1,0xa4a2,0xa4a3,0xa4a4,0xa4a5,0xa4a6,0xa4a7,0xa4a8,0xa4a9,0xa4aa,0xa4ab,0xa4ac,0xa4ad,0xa4ae,0xa4af,
