Hello,
On testing, I managed to solve this problem by simply
# apt install fuse3
Which remove fuse. You can proceed with a normal
#apt upgrade
after.
Perhaps an explicit dependency is missing somewhere? Or some other
package is awaiting migration.

