I tried the different methods suggested in this bug report, but had no success with any of them.
Using stats_writer_socket_path= causes "doveadm index" to fail with bjorn@canardo:~$ doveadm index -q -u bjorn INBOX.Spam doveadm(bjorn): Error: net_connect_unix() failed: Connection refused This can probably be worked around. But I'd prefer too many hacks just to make stuff work again... For now I ended up using: service stats { unix_listener stats-writer { mode = 0666 } } I don't want to add mail users to the dovecot group. It's unclear to me what privileges this will result in now and in the future. And I don't want to maintain yet another mail user group anyway. This mess should really be sorted out. Either there should be a way to easily disable the stats service, or using it should be allowed for all currently unprivileged operations. By default. Bjørn