Bug#945226: gudhi: please lower parallelism everywhere

[Gard Spreemann]

Thank you, Gianfranco. I've made the change in git, and will upload as
soon as the two transitions gudhi is currently part of are over
(python3.8 and cgal_5.0).

 Best,
 Gard