Bug#943311: Build issues for latest HyPhy and gcc9

[Andreas Tille]

Control: tags -1 upstream
Control: forwarded -1 https://github.com/veg/hyphy/issues/1058