Hi, Gaetan: This seems like something in the toolchain or the 3.4 version of OSG. I have checked in the 3.6 version of the package (https://packages.debian.org/bullseye/armhf/libopenscenegraph160/filelist) and the plugin is there.
I will try at least to make it build the plugin in stable as you did. Regards, Alberto

