Bug#950772: Patch: swupdate: FTBFS during separate arch/indep builds

[Bastian Germann]

When you take a closer look, please also consider my changes in #911821
(mtd-utils).