xiscu, could you please create `/etc/apparmor.d/local/usr.bin.thunderbird` file with this rule:
owner /run/user/[0-9]*/dconf/ w,After that, restart AppArmor with `sudo systemctl restart apparmor`. Then, try starting Thunderbird again, and see if that error is gone?