Bug#950580: spids out way to many log entries on console

[Gregor Riepl]

Note: The issue was *not* fixed upstream.
It was simply closed because of a lack of activity in two years.