Bug#908533: compton: Change compton sources

[Vladimir K]

There are some performance/stability issues currently with picom. From my 
experience of using compton and picom I would recommend packaging both compton 
5.1 (https://github.com/yshui/picom/releases/tag/v5.1) and current picom.