Package: php-imagick Version: N/A Severity: wishlist Tags: patch l10n Hi,
*** /home/fff/debian/traductions/po-debconf/patch-update.txt Please find attached the French debconf templates translation update, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors. This file should be put as fr.po in the appropriate place in your package build tree. Regards Florentin -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.16-1-k7 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)
# translation of fr.po to French # French translation for php-imagick. # Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc. # # Michel Grentzinger <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # Florentin Duneau <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: php-imagick\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2005-10-13 12:17-0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-30 17:02+0200\n" "Last-Translator: Florentin Duneau <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" #. Type: boolean #. Description #: ../php4-imagick.templates:4 msgid "Should ${extname} be added to /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?" msgstr "Faut-il ajouter ${extname} à /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini ?" #. Type: boolean #. Description #: ../php4-imagick.templates:4 msgid "" "You are installing ${extname} support for php4, and it is not yet enabled in " "the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Do you want this extension to " "be enabled now?" msgstr "" "Vous installez la gestion de ${extname} par PHP4 et celle-ci n'est pas " "encore activée dans la configuration ${sapiconfig} SAPI. Choisissez cette " "option si vous voulez activer cette extension dès maintenant." #. Type: boolean #. Description #: ../php4-imagick.templates:12 msgid "Should ${extname} be removed from /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?" msgstr "Faut-il supprimer ${extname} dans /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini ?" #. Type: boolean #. Description #: ../php4-imagick.templates:12 msgid "" "You are removing ${extname} support for php4, but it is still enabled in the " "configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Leaving this in place will " "probably cause problems when trying to use PHP." msgstr "" "Vous supprimez la gestion de ${extname} par PHP4 mais elle est toujours " "activée dans la configuration ${sapiconfig} SAPI. Si vous laissez cela en " "l'état, vous aurez sans doute des problèmes lorsque vous essayerez " "d'utiliser PHP." #. Type: boolean #. Description #: ../php5-imagick.templates:4 msgid "Should ${extname} be added to /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?" msgstr "Faut-il ajouter ${extname} à /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini ?" #. Type: boolean #. Description #: ../php5-imagick.templates:4 msgid "" "You are installing ${extname} support for php5, and it is not yet enabled in " "the configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Do you want this extension to " "be enabled now?" msgstr "" "Vous installez la gestion de ${extname} par PHP5 et celle-ci n'est pas " "encore activée dans la configuration ${sapiconfig} SAPI. Choisissez cette " "option si vous voulez activer cette extension dès maintenant." #. Type: boolean #. Description #: ../php5-imagick.templates:12 msgid "Should ${extname} be removed from /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini?" msgstr "Faut-il supprimer ${extname} dans /etc/php5/${sapiconfig}/php.ini ?" #. Type: boolean #. Description #: ../php5-imagick.templates:12 msgid "" "You are removing ${extname} support for php5, but it is still enabled in the " "configuration for the ${sapiconfig} SAPI. Leaving this in place will " "probably cause problems when trying to use PHP." msgstr "" "Vous supprimez la gestion de ${extname} par PHP5 mais elle est toujours " "activée dans la configuration ${sapiconfig} SAPI. Si vous laissez cela en " "l'état, vous aurez sans doute des problèmes lorsque vous essayerez " "d'utiliser PHP."
