Thanks for letting me know! I've applied a patch based on the commits from SciPy, and verified that the test now passes. I've just uploaded a new version with this patch.
- Bug#966448: liblbfgsb0: setulb doesn't handle bounds Drew Parsons
- Bug#966448: liblbfgsb0: setulb doesn't handle bounds Gard Spreemann