Bug#975692: assembler fix required for gcn offload compiler

[Tobias Burnus]

Follow-up patch: https://reviews.llvm.org/D94072 (still unreviewed)

Sorry for the incomplete fix. – Tobias