1) By checking timestamps it seems that I did not upgrade the defoma package as I thought. 2) By downgrading the ttf-dejavu package to ttf-dejavu_2.3-1_all.deb the problem went away.
Regards, Thue ps: sorry about the duplicate bug report pps: IMO the severity of this bug should be raised to prevent it from entering testing.

