Package: sensible-utils
Version: 0.0.14
Severity: minor

A few minutes ago I reported an updated German translation of the man
pages (see #980183). While preparing the update, we noticed the
following errors.

If you fix them, either unfuzzy the German translation or, if you feel
uncomfortable doing so (which is fine, if in doubt, do not unfuzzy
yourself), please provide me de.po (after update of the template) and
I will send  you the updated de.po back. I usually respond within 24
hours.

Now to the errors:

"B<sensible-editor> make sensible decisions on which editor to call.  "
"Programs in Debian can use these scripts as their default editor."

1. make → makes
2. these scripts → this script

##

"B<sensible-browser> make sensible decisions on which web browser to call.  "
"Programs in Debian can use this script as their default web browser or "
"emulate their behavior."

make → makes

##

"sensible-pager, sensible paging"

Komma → Dash (i.e. s/, / - /)

##

"B<sensible-pager> make sensible decisions on which pager to call.  Programs "
"in Debian can use this script as their default pager, or emulate their "
"behavior."

make → makes

##

"B<select-editor> provides a coherent mechanism for selecting and storing a "
"preferred sensible-editor on a per-user basis.  It lists the available "
"editors on a system and interactively prompts the user to select one.  The "
"results are stored as SELECTED_EDITOR in ~/.selected_editor, which is "
"sourced and used by sensible-editor.  SELECTED_EDITOR is overridden by the "   
       <-- here
"VISUAL and EDITOR environment variables."

by sensible-editor → by B<sensible-editor>(1)

-- System Information:
Debian Release: bullseye/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL 
set to de_DE.UTF-8), LANGUAGE not set
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

-- no debconf information

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     deb...@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Reply via email to