Package: iso-codes
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Very Imp. Hungarian bugfixes of the iso-codes package.
Please, commit, Thank You: sas-guest
# translation of hu.po to French
# Hungarian translation of ISO-3166 Country names
# Copyright (C) 2001,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Arpad Biro <[EMAIL PROTECTED]>, 2001.
# (translations from drakfw)
# VERĂK IstvĂĄn <[EMAIL PROTECTED]>, 2004.
#
# $Id: hu.po,v 1.19 2006/04/03 20:22:43 toddy-guest Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_3166 CVS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Alastair McKinstry <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-13 15:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-22 14:49+0100\n"
"Last-Translator: SZERVĂC Attila <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian Hungarian Localization Team
<[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
#. name for AFG
msgid "Afghanistan"
msgstr "AfganisztĂĄn"
#. official_name for AFG
msgid "The Transitional Islamic State of Afghanistan"
msgstr "Ătmeneti AfganisztĂĄni IszlĂĄm Ăllam"
#. name for ALA
msgid "Ă
land Islands"
msgstr "Ă
land-szigetek"
#. name for ALB
msgid "Albania"
msgstr "AlbĂĄnia"
#. official_name for ALB
msgid "Republic of Albania"
msgstr "AlbĂĄn KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for DZA
msgid "Algeria"
msgstr "AlgĂŠria"
#. official_name for DZA
msgid "People's Democratic Republic of Algeria"
msgstr "AlgĂŠriai Demokratikus NĂŠpkĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for ASM
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikai Szamoa"
#. name for AND
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#. official_name for AND
msgid "Principality of Andorra"
msgstr "Andorrai HercegsĂŠg"
#. name for AGO
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#. official_name for AGO
msgid "Republic of Angola"
msgstr "Angolai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for AIA
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#. name for ATA
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktisz"
#. name for ATG
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua ĂŠs Barbuda"
#. name for ARG
msgid "Argentina"
msgstr "ArgentĂna"
#. official_name for ARG
msgid "Argentine Republic"
msgstr "Argentin KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for ARM
msgid "Armenia"
msgstr "ĂrmĂŠnyorszĂĄg"
#. official_name for ARM
msgid "Republic of Armenia"
msgstr "ĂrmĂŠny KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for ABW
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#. name for AUS
msgid "Australia"
msgstr "AusztrĂĄlia"
#. name for AUT
msgid "Austria"
msgstr "Ausztria"
#. official_name for AUT
msgid "Republic of Austria"
msgstr "OsztrĂĄk KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for AZE
msgid "Azerbaijan"
msgstr "AzerbajdzsĂĄn"
#. official_name for AZE
msgid "Republic of Azerbaijan"
msgstr "Azeri KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for BHS
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahama-szigetek"
#. official_name for BHS
msgid "Commonwealth of the Bahamas"
msgstr "Bahama"
#. name for BHR
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"
#. official_name for BHR
msgid "State of Bahrain"
msgstr "Bahrein"
#. name for BGD
msgid "Bangladesh"
msgstr "Banglades"
#. official_name for BGD
msgid "People's Republic of Bangladesh"
msgstr "Bangladesi NĂŠpkĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for BRB
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#. name for BLR
msgid "Belarus"
msgstr "FehĂŠroroszorszĂĄg"
#. official_name for BLR
msgid "Republic of Belarus"
msgstr "FehĂŠrorosz KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for BEL
msgid "Belgium"
msgstr "Belgium"
#. official_name for BEL
msgid "Kingdom of Belgium"
msgstr "Belga KirĂĄlysĂĄg"
#. name for BLZ
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#. name for BEN
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#. official_name for BEN
msgid "Republic of Benin"
msgstr "Benini KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for BMU
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#. name for BTN
msgid "Bhutan"
msgstr "BhutĂĄn"
#. official_name for BTN
msgid "Kingdom of Bhutan"
msgstr "BhutĂĄni KirĂĄlysĂĄg"
#. name for BOL
msgid "Bolivia"
msgstr "BolĂvia"
#. official_name for BOL
msgid "Republic of Bolivia"
msgstr "BolĂviai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for BIH
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosznia ĂŠs Hercegovina"
#. official_name for BIH
msgid "Republic of Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosznia ĂŠs Hercegovinai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for BWA
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"
#. official_name for BWA
msgid "Republic of Botswana"
msgstr "Botswanai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for BVT
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet-sziget"
#. name for BRA
msgid "Brazil"
msgstr "BrazĂlia"
#. official_name for BRA
msgid "Federative Republic of Brazil"
msgstr "Brazil SzĂśvetsĂŠgi KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for IOT
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Brit indiai ĂłceĂĄni terĂźlet"
#. name for BRN
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei SzultanĂĄtus"
#. name for BGR
msgid "Bulgaria"
msgstr "BulgĂĄria"
#. official_name for BGR
msgid "Republic of Bulgaria"
msgstr "BolgĂĄr KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for BFA
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#. name for BDI
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#. official_name for BDI
msgid "Republic of Burundi"
msgstr "Burundi KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for KHM
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodzsa"
#. official_name for KHM
msgid "Kingdom of Cambodia"
msgstr "Kambodzsai KirĂĄlysĂĄg"
#. name for CMR
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
#. official_name for CMR
msgid "Republic of Cameroon"
msgstr "Kameruni KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for CAN
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
#. name for CPV
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cape Verde"
#. official_name for CPV
msgid "Republic of Cape Verde"
msgstr "ZĂśld-foki KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for CYM
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Cayman-szigetek"
#. name for CAF
msgid "Central African Republic"
msgstr "KĂśzĂŠp-Afrikai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for TCD
msgid "Chad"
msgstr "CsĂĄd"
#. official_name for TCD
msgid "Republic of Chad"
msgstr "CsĂĄdi KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for CHL
msgid "Chile"
msgstr "Chile"
#. official_name for CHL
msgid "Republic of Chile"
msgstr "Chilei KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for CHN
msgid "China"
msgstr "KĂna"
#. official_name for CHN
msgid "People's Republic of China"
msgstr "KĂnai NĂŠpkĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for CXR
msgid "Christmas Island"
msgstr "KarĂĄcsony-sziget"
#. name for CCK
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocos (Keeling) -szigetek"
#. name for COL
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbia"
#. official_name for COL
msgid "Republic of Colombia"
msgstr "Kolumbiai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for COM
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"
#. official_name for COM
msgid "Union of the Comoros"
msgstr "Comoro-szigeteki UniĂł"
#. name for COG
msgid "Congo"
msgstr "KongĂł"
#. official_name for COG
msgid "Republic of the Congo"
msgstr "KongĂłi KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for ZAR
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
msgstr "KongĂłi Demokratikus KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for COK
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook-szigetek"
#. name for CRI
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#. official_name for CRI
msgid "Republic of Costa Rica"
msgstr "Costa Rica-i KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for CIV
msgid "CĂ´te d'Ivoire"
msgstr "ElefĂĄntcsontpart"
#. official_name for CIV
msgid "Republic of Cote d'Ivoire"
msgstr "ElefĂĄntcsontparti KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for HRV
msgid "Croatia"
msgstr "HorvĂĄtorszĂĄg"
#. official_name for HRV
msgid "Republic of Croatia"
msgstr "HorvĂĄt KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for CUB
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
#. official_name for CUB
msgid "Republic of Cuba"
msgstr "Kubai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for CYP
msgid "Cyprus"
msgstr "Ciprus"
#. official_name for CYP
msgid "Republic of Cyprus"
msgstr "Ciprusi KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for CZE
msgid "Czech Republic"
msgstr "Cseh KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for DNK
msgid "Denmark"
msgstr "DĂĄnia"
#. official_name for DNK
msgid "Kingdom of Denmark"
msgstr "DĂĄn KirĂĄlysĂĄg"
#. name for DJI
msgid "Djibouti"
msgstr "Dzsibuti"
#. official_name for DJI
msgid "Republic of Djibouti"
msgstr "Dzsibuti KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for DMA
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"
#. official_name for DMA
msgid "Commonwealth of Dominica"
msgstr "Dominika"
#. name for DOM
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for TLS
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Kelet-Timor"
#. official_name for TLS
msgid "Democratic Republic of Timor-Leste"
msgstr "Kelet-Timori Demokratikus KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for ECU
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#. official_name for ECU
msgid "Republic of Ecuador"
msgstr "Ecuadori KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for EGY
msgid "Egypt"
msgstr "Egyiptom"
#. official_name for EGY
msgid "Arab Republic of Egypt"
msgstr "Egyiptomi Arab KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for SLV
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvador"
#. official_name for SLV
msgid "Republic of El Salvador"
msgstr "El Salvador-i KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for GNQ
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "EgyenlĂtĹi Guinea"
#. official_name for GNQ
msgid "Republic of Equatorial Guinea"
msgstr "EgyenlĂtĹi Guinea-i KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for ERI
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"
#. name for EST
msgid "Estonia"
msgstr "ĂsztorszĂĄg"
#. official_name for EST
msgid "Republic of Estonia"
msgstr "Ăszt KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for ETH
msgid "Ethiopia"
msgstr "EtiĂłpia"
#. official_name for ETH
msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia"
msgstr "EtiĂłp SzĂśvetsĂŠgi Demokratikus KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for FLK
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland-szigetek"
#. name for FRO
msgid "Faroe Islands"
msgstr "FerĂśer-szigetek"
#. name for FJI
msgid "Fiji"
msgstr "Fidzsi"
#. official_name for FJI
msgid "Republic of the Fiji Islands"
msgstr "Fidzsi-szigeteki KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for FIN
msgid "Finland"
msgstr "FinnorszĂĄg"
#. official_name for FIN
msgid "Republic of Finland"
msgstr "Finn KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for FRA
msgid "France"
msgstr "FranciaorszĂĄg"
#. official_name for FRA
msgid "French Republic"
msgstr "Francia KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for GUF
msgid "French Guiana"
msgstr "Francia Guyana"
#. name for PYF
msgid "French Polynesia"
msgstr "Francia PolinĂŠzia"
#. name for ATF
msgid "French Southern Territories"
msgstr "DĂŠli francia terĂźletek"
#. name for GAB
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"
#. official_name for GAB
msgid "Gabonese Republic"
msgstr "Gaboni KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for GMB
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"
#. official_name for GMB
msgid "Republic of the Gambia"
msgstr "Gambiai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for GEO
msgid "Georgia"
msgstr "GrĂşzia"
#. name for DEU
msgid "Germany"
msgstr "NĂŠmetorszĂĄg"
#. official_name for DEU
msgid "Federal Republic of Germany"
msgstr "NĂŠmet SzĂśvetsĂŠgi KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for GHA
msgid "Ghana"
msgstr "GhĂĄna"
#. official_name for GHA
msgid "Republic of Ghana"
msgstr "GhĂĄnai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for GIB
msgid "Gibraltar"
msgstr "GibraltĂĄr"
#. name for GRC
msgid "Greece"
msgstr "GĂśrĂśgorszĂĄg"
#. official_name for GRC
msgid "Hellenic Republic"
msgstr "GĂśrĂśg KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for GRL
msgid "Greenland"
msgstr "GrĂśnland"
#. name for GRD
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#. name for GLP
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#. name for GUM
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#. name for GTM
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#. official_name for GTM
msgid "Republic of Guatemala"
msgstr "Guatemalai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for GIN
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"
#. official_name for GIN
msgid "Republic of Guinea"
msgstr "Guineai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for GNB
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"
#. official_name for GNB
msgid "Republic of Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau-i KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for GUY
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#. official_name for GUY
msgid "Republic of Guyana"
msgstr "Guyanai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for HTI
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#. official_name for HTI
msgid "Republic of Haiti"
msgstr "Haiti KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for HMD
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard-sziget ĂŠs McDonald-szigetek"
#. name for VAT
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "SzentszĂŠk (VatikĂĄn vĂĄrosĂĄllam)"
#. name for HND
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#. official_name for HND
msgid "Republic of Honduras"
msgstr "Hondurasi KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for HKG
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hongkong"
#. official_name for HKG
msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
msgstr "Hongkong KĂźlĂśnleges KĂnai AdminisztratĂv TerĂźlet"
#. name for HUN
msgid "Hungary"
msgstr "MagyarorszĂĄg"
#. official_name for HUN
msgid "Republic of Hungary"
msgstr "Magyar KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for ISL
msgid "Iceland"
msgstr "Izland"
#. official_name for ISL
msgid "Republic of Iceland"
msgstr "Izlandi KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for IND
msgid "India"
msgstr "India"
#. official_name for IND
msgid "Republic of India"
msgstr "Indiai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for IDN
msgid "Indonesia"
msgstr "IndonĂŠzia"
#. official_name for IDN
msgid "Republic of Indonesia"
msgstr "IndonĂŠz KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for IRN
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "IrĂĄni IszlĂĄm KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. official_name for IRN
msgid "Islamic Republic of Iran"
msgstr "IrĂĄni IszlĂĄm KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for IRQ
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
#. official_name for IRQ
msgid "Republic of Iraq"
msgstr "Iraki KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for IRL
msgid "Ireland"
msgstr "ĂrorszĂĄg"
#. name for ISR
msgid "Israel"
msgstr "Izrael"
#. official_name for ISR
msgid "State of Israel"
msgstr "Izrael Ăllam"
#. name for ITA
msgid "Italy"
msgstr "OlaszorszĂĄg"
#. official_name for ITA
msgid "Italian Republic"
msgstr "Olasz KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for JAM
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
#. name for JPN
msgid "Japan"
msgstr "JapĂĄn"
#. name for JOR
msgid "Jordan"
msgstr "JordĂĄnia"
#. official_name for JOR
msgid "Hashemite Kingdom of Jordan"
msgstr "JordĂĄn Hasemita KirĂĄlysĂĄg"
#. name for KAZ
msgid "Kazakhstan"
msgstr "KazahsztĂĄn"
#. official_name for KAZ
msgid "Republic of Kazakhstan"
msgstr "Kazah KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for KEN
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
#. official_name for KEN
msgid "Republic of Kenya"
msgstr "Kenyai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for KIR
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#. official_name for KIR
msgid "Republic of Kiribati"
msgstr "Kiribati KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for PRK
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Koreai NĂŠpi Demokratikus KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. official_name for PRK
msgid "Democratic People's Republic of Korea"
msgstr "Koreai NĂŠpi Demokratikus KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for KOR
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Koreai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for KWT
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuvait"
#. official_name for KWT
msgid "State of Kuwait"
msgstr "Kuvait Ăllam"
#. name for KGZ
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "KirgizisztĂĄn"
#. official_name for KGZ
msgid "Kyrgyz Republic"
msgstr "Kirgiz KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for LAO
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Lao Demokratikus NĂŠpkĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for LVA
msgid "Latvia"
msgstr "LettorszĂĄg"
#. official_name for LVA
msgid "Republic of Latvia"
msgstr "Lett KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for LBN
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"
#. official_name for LBN
msgid "Lebanese Republic"
msgstr "Libanoni KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for LSO
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#. official_name for LSO
msgid "Kingdom of Lesotho"
msgstr "Lesotho-i KirĂĄlysĂĄg"
#. name for LBR
msgid "Liberia"
msgstr "LibĂŠria"
#. official_name for LBR
msgid "Republic of Liberia"
msgstr "LibĂŠriai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for LBY
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "LĂbiai Arab Jamahiriya"
#. official_name for LBY
msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "LĂbiai Szocialista NĂŠpi Arab Jamahiriya"
#. name for LIE
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#. official_name for LIE
msgid "Principality of Liechtenstein"
msgstr "Liechtensteini HercegsĂŠg"
#. name for LTU
msgid "Lithuania"
msgstr "LitvĂĄnia"
#. official_name for LTU
msgid "Republic of Lithuania"
msgstr "LitvĂĄn KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for LUX
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"
#. official_name for LUX
msgid "Grand Duchy of Luxembourg"
msgstr "Luxemburgi NagyhercegsĂŠg"
#. name for MAC
msgid "Macao"
msgstr "MakaĂł"
#. official_name for MAC
msgid "Macao Special Administrative Region of China"
msgstr "MakaĂłi KĂźlĂśnleges KĂnai AdminisztratĂv TerĂźlet"
#. name for MKD
msgid "Macedonia, Republic of"
msgstr "MacedĂłn KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. official_name for MKD
msgid "The Former Yugoslav Republic of Macedonia"
msgstr "MacedĂłn Volt JugoszlĂĄv KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for MDG
msgid "Madagascar"
msgstr "MadagaszkĂĄr"
#. official_name for MDG
msgid "Republic of Madagascar"
msgstr "MadagaszkĂĄri KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for MWI
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"
#. official_name for MWI
msgid "Republic of Malawi"
msgstr "Malawi KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for MYS
msgid "Malaysia"
msgstr "Malajzia"
#. name for MDV
msgid "Maldives"
msgstr "MaldĂv-szigetek"
#. official_name for MDV
msgid "Republic of Maldives"
msgstr "MaldĂv-szigeteki KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for MLI
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#. official_name for MLI
msgid "Republic of Mali"
msgstr "Mali KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for MLT
msgid "Malta"
msgstr "MĂĄlta"
#. official_name for MLT
msgid "Republic of Malta"
msgstr "MĂĄltai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for MHL
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall-szigetek"
#. official_name for MHL
msgid "Republic of the Marshall Islands"
msgstr "Marshall-szigeteki KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for MTQ
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#. name for MRT
msgid "Mauritania"
msgstr "MauritĂĄnia"
#. official_name for MRT
msgid "Islamic Republic of Mauritania"
msgstr "MauritĂĄniai IszlĂĄm KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for MUS
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#. official_name for MUS
msgid "Republic of Mauritius"
msgstr "Mauritius-i KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for MYT
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#. name for MEX
msgid "Mexico"
msgstr "MexikĂł"
#. official_name for MEX
msgid "United Mexican States"
msgstr "EgyesĂźlt MexikĂłi Ăllamok"
#. name for FSM
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "MikronĂŠzia, ĂllamszĂśvetsĂŠg"
#. official_name for FSM
msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "MikronĂŠziai ĂllamszĂśvetsĂŠg"
#. name for MDA
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldova, KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. official_name for MDA
msgid "Republic of Moldova"
msgstr "Moldovai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for MCO
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"
#. official_name for MCO
msgid "Principality of Monaco"
msgstr "MonacĂłi HercegsĂŠg"
#. name for MNG
msgid "Mongolia"
msgstr "MongĂłlia"
#. name for MSR
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#. name for MAR
msgid "Morocco"
msgstr "MarokkĂł"
#. official_name for MAR
msgid "Kingdom of Morocco"
msgstr "MarokkĂłi KirĂĄlysĂĄg"
#. name for MOZ
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambik"
#. official_name for MOZ
msgid "Republic of Mozambique"
msgstr "Mozambiki KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for MMR
msgid "Myanmar"
msgstr "Mianmar"
#. official_name for MMR
msgid "Union of Myanmar"
msgstr "Mianmari UniĂł"
#. name for NAM
msgid "Namibia"
msgstr "NamĂbia"
#. official_name for NAM
msgid "Republic of Namibia"
msgstr "NamĂbiai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for NRU
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#. official_name for NRU
msgid "Republic of Nauru"
msgstr "Naurui KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for NPL
msgid "Nepal"
msgstr "NepĂĄl"
#. official_name for NPL
msgid "Kingdom of Nepal"
msgstr "NepĂĄli KirĂĄlysĂĄg"
#. name for NLD
msgid "Netherlands"
msgstr "Hollandia"
#. official_name for NLD
msgid "Kingdom of the Netherlands"
msgstr "Holland KirĂĄlysĂĄg"
#. name for ANT
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Holland AntillĂĄk"
#. name for NCL
msgid "New Caledonia"
msgstr "Ăj-KaledĂłnia"
#. name for NZL
msgid "New Zealand"
msgstr "Ăj-ZĂŠland"
#. name for NIC
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#. official_name for NIC
msgid "Republic of Nicaragua"
msgstr "Nicaraguai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for NER
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#. official_name for NER
msgid "Republic of the Niger"
msgstr "Nigeri KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for NGA
msgid "Nigeria"
msgstr "NigĂŠria"
#. official_name for NGA
msgid "Federal Republic of Nigeria"
msgstr "NigĂŠriai SzĂśvetsĂŠgi KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for NIU
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#. official_name for NIU
msgid "Republic of Niue"
msgstr "Niuei KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for NFK
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk-sziget"
#. name for MNP
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Ăszaki Mariana-szigetek"
#. official_name for MNP
msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands"
msgstr "Ăszaki Mariana-szigetek"
#. name for NOR
msgid "Norway"
msgstr "NorvĂŠgia"
#. official_name for NOR
msgid "Kingdom of Norway"
msgstr "NorvĂŠg KirĂĄlysĂĄg"
#. name for OMN
msgid "Oman"
msgstr "OmĂĄn"
#. official_name for OMN
msgid "Sultanate of Oman"
msgstr "OmĂĄni SzultanĂĄtus"
#. name for PAK
msgid "Pakistan"
msgstr "PakisztĂĄn"
#. official_name for PAK
msgid "Islamic Republic of Pakistan"
msgstr "PakisztĂĄni IszlĂĄm KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for PLW
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#. official_name for PLW
msgid "Republic of Palau"
msgstr "Palaui KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for PSE
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Palesztin MegszĂĄllt TerĂźletek"
#. official_name for PSE
msgid "Occupied Palestinian Territory"
msgstr "Palesztin MegszĂĄllt TerĂźlet"
#. name for PAN
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#. official_name for PAN
msgid "Republic of Panama"
msgstr "Panamai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for PNG
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "PĂĄpua Ăj-Guinea"
#. name for PRY
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#. official_name for PRY
msgid "Republic of Paraguay"
msgstr "Paraguayi KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for PER
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#. official_name for PER
msgid "Republic of Peru"
msgstr "Perui KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for PHL
msgid "Philippines"
msgstr "FĂźlĂśp-szigetek"
#. official_name for PHL
msgid "Republic of the Philippines"
msgstr "FĂźlĂśp-szigeteki KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for PCN
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn-szigetek"
#. name for POL
msgid "Poland"
msgstr "LengyelorszĂĄg"
#. official_name for POL
msgid "Republic of Poland"
msgstr "Lengyel KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for PRT
msgid "Portugal"
msgstr "PortugĂĄlia"
#. official_name for PRT
msgid "Portuguese Republic"
msgstr "PortugĂĄl KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for PRI
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#. name for QAT
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"
#. official_name for QAT
msgid "State of Qatar"
msgstr "Katar Ăllam"
#. name for REU
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion-sziget"
#. name for ROU
msgid "Romania"
msgstr "RomĂĄnia"
#. name for RUS
msgid "Russian Federation"
msgstr "OroszorszĂĄg"
#. name for RWA
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
#. official_name for RWA
msgid "Rwandese Republic"
msgstr "Ruandai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for SHN
msgid "Saint Helena"
msgstr "St. Helena"
#. name for KNA
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "St. Kitts ĂŠs Nevis"
#. name for LCA
msgid "Saint Lucia"
msgstr "St. Lucia"
#. name for SPM
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "St. Pierre ĂŠs Miquelon"
#. name for VCT
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "St. Vincent ĂŠs a Grenadines-szigetek"
#. name for WSM
msgid "Samoa"
msgstr "Szamoa"
#. official_name for WSM
msgid "Independent State of Samoa"
msgstr "Szamoai FĂźggetlen Ăllam"
#. name for SMR
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#. official_name for SMR
msgid "Republic of San Marino"
msgstr "San MarinĂłi KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for STP
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome ĂŠs Principe"
#. official_name for STP
msgid "Democratic Republic of Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome ĂŠs Principe-i Demokratikus KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for SAU
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "SzaĂşd-ArĂĄbia"
#. official_name for SAU
msgid "Kingdom of Saudi Arabia"
msgstr "SzaĂşd-ArĂĄbiai KirĂĄlysĂĄg"
#. name for SEN
msgid "Senegal"
msgstr "SzenegĂĄl"
#. official_name for SEN
msgid "Republic of Senegal"
msgstr "SzenegĂĄli KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for SYC
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles-sziget"
#. official_name for SYC
msgid "Republic of Seychelles"
msgstr "Seychelles-szigeti KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for SLE
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#. official_name for SLE
msgid "Republic of Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone-i KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for SGP
msgid "Singapore"
msgstr "SzingapĂşr"
#. official_name for SGP
msgid "Republic of Singapore"
msgstr "SzingapĂşri KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for SVK
msgid "Slovakia"
msgstr "SzlovĂĄkia"
#. official_name for SVK
msgid "Slovak Republic"
msgstr "SzlovĂĄk KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for SVN
msgid "Slovenia"
msgstr "SzlovĂŠnia"
#. official_name for SVN
msgid "Republic of Slovenia"
msgstr "SzlovĂŠn KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for SLB
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Salamon-szigetek"
#. name for SOM
msgid "Somalia"
msgstr "SzomĂĄlia"
#. official_name for SOM
msgid "Somali Republic"
msgstr "SzomĂĄli KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for ZAF
msgid "South Africa"
msgstr "DĂŠl-Afrika"
#. official_name for ZAF
msgid "Republic of South Africa"
msgstr "DĂŠl-Afrikai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for SGS
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "DĂŠl-Georgia ĂŠs a DĂŠl-Sandwich-szigetek"
#. name for ESP
msgid "Spain"
msgstr "SpanyolorszĂĄg"
#. official_name for ESP
msgid "Kingdom of Spain"
msgstr "Spanyol KirĂĄlysĂĄg"
#. name for LKA
msgid "Sri Lanka"
msgstr "SrĂ Lanka"
#. official_name for LKA
msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"
msgstr "SrĂ Lanka-i Demokratikus Szocialista KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for SDN
msgid "Sudan"
msgstr "SzudĂĄn"
#. official_name for SDN
msgid "Republic of the Sudan"
msgstr "SzudĂĄni KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for SUR
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"
#. official_name for SUR
msgid "Republic of Suriname"
msgstr "Szurinami KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for SJM
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard-szigetek ĂŠs Jan Mayen-sziget"
#. name for SWZ
msgid "Swaziland"
msgstr "SzvĂĄzifĂśld"
#. official_name for SWZ
msgid "Kingdom of Swaziland"
msgstr "SzvĂĄzifĂśldi KirĂĄlysĂĄg"
#. name for SWE
msgid "Sweden"
msgstr "SvĂŠdorszĂĄg"
#. official_name for SWE
msgid "Kingdom of Sweden"
msgstr "SvĂŠd KirĂĄlysĂĄg"
#. name for CHE
msgid "Switzerland"
msgstr "SvĂĄjc"
#. official_name for CHE
msgid "Swiss Confederation"
msgstr "SvĂĄjci KonfĂśderĂĄciĂł"
#. name for SYR
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "SzĂriai Arab KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for TWN
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Tajvan, KĂnai TartomĂĄny"
#. common_name for TWN
msgid "Taiwan"
msgstr "Tajvan"
#. name for TJK
msgid "Tajikistan"
msgstr "TadzsikisztĂĄn"
#. official_name for TJK
msgid "Republic of Tajikistan"
msgstr "TĂĄdzsik KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for TZA
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "TanzĂĄnia, EgyesĂźlt KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. official_name for TZA
msgid "United Republic of Tanzania"
msgstr "TanzĂĄniai EgyesĂźlt KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for THA
msgid "Thailand"
msgstr "ThaifĂśld"
#. official_name for THA
msgid "Kingdom of Thailand"
msgstr "Thai KirĂĄlysĂĄg"
#. name for TGO
msgid "Togo"
msgstr "Togo"
#. official_name for TGO
msgid "Togolese Republic"
msgstr "TogĂłi KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for TKL
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#. name for TON
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#. official_name for TON
msgid "Kingdom of Tonga"
msgstr "Tongai KirĂĄlysĂĄg"
#. name for TTO
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad ĂŠs Tobago"
#. official_name for TTO
msgid "Republic of Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad ĂŠs Tobago-i KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for TUN
msgid "Tunisia"
msgstr "TunĂŠzia"
#. official_name for TUN
msgid "Republic of Tunisia"
msgstr "TunĂŠziai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for TUR
msgid "Turkey"
msgstr "TĂśrĂśkorszĂĄg"
#. official_name for TUR
msgid "Republic of Turkey"
msgstr "TĂśrĂśk KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for TKM
msgid "Turkmenistan"
msgstr "TĂźrkmenisztĂĄn"
#. name for TCA
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks ĂŠs Caicos-szigetek"
#. name for TUV
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#. name for UGA
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#. official_name for UGA
msgid "Republic of Uganda"
msgstr "Ugandai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for UKR
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrajna"
#. name for ARE
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "EgyesĂźlt Arab EmirĂĄtusok"
#. name for GBR
msgid "United Kingdom"
msgstr "EgyesĂźlt KirĂĄlysĂĄg"
#. official_name for GBR
msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"
msgstr "Nagy-Britannia ĂŠs Ăszak-ĂrorszĂĄg EgyesĂźlt KirĂĄlysĂĄga"
#. name for USA
msgid "United States"
msgstr "Amerikai EgyesĂźlt Ăllamok"
#. official_name for USA
msgid "United States of America"
msgstr "Amerikai EgyesĂźlt Ăllamok"
#. name for UMI
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Amerikai EgyesĂźlt Ăllamok - kisebb kĂźlsĹ szigetek"
#. name for URY
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#. official_name for URY
msgid "Eastern Republic of Uruguay"
msgstr "Uruguay-i Keleti KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for UZB
msgid "Uzbekistan"
msgstr "ĂzbegisztĂĄn"
#. official_name for UZB
msgid "Republic of Uzbekistan"
msgstr "ĂzbĂŠg KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for VUT
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#. official_name for VUT
msgid "Republic of Vanuatu"
msgstr "Vanuatui KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for VEN
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
#. official_name for VEN
msgid "Bolivarian Republic of Venezuela"
msgstr "Venezuelai BolivĂĄri KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for VNM
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"
#. official_name for VNM
msgid "Socialist Republic of Viet Nam"
msgstr "Vietnami Szocialista KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for VGB
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Virgin-szigetek (brit)"
#. official_name for VGB
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Brit Virgin-szigetek"
#. name for VIR
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Virgin-szigetek (USA)"
#. official_name for VIR
msgid "Virgin Islands of the United States"
msgstr "Amerikai Virgin-szigetek"
#. name for WLF
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis ĂŠs Futuna-szigetek"
#. name for ESH
msgid "Western Sahara"
msgstr "Nyugat-Szahara"
#. name for YEM
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"
#. official_name for YEM
msgid "Republic of Yemen"
msgstr "Jemeni KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for ZMB
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"
#. official_name for ZMB
msgid "Republic of Zambia"
msgstr "Zambiai KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for ZWE
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"
#. official_name for ZWE
msgid "Republic of Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwei KĂśztĂĄrsasĂĄg"
#. name for SCG
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Szerbia ĂŠs MontenegrĂł"
#~ msgid "Congo, The Democratic Republic of"
#~ msgstr "KongĂłi Demokratikus NĂŠpkĂśztĂĄrsasĂĄg"
#~ msgid "Micronesia"
#~ msgstr "MikronĂŠzia"
#~ msgid "Britain (UK)"
#~ msgstr "Nagy-Britannia (EgyesĂźlt KirĂĄlysĂĄg)"
#~ msgid "Iran"
#~ msgstr "IrĂĄn"
#~ msgid "Laos"
#~ msgstr "Laosz"
#~ msgid "Libya"
#~ msgstr "LĂbia"
#~ msgid "Moldova"
#~ msgstr "Moldova"
#~ msgid "Macedonia"
#~ msgstr "MacedĂłnia"
#~ msgid "Palestine"
#~ msgstr "Palesztina"
#~ msgid "Russia"
#~ msgstr "OroszorszĂĄg"
#~ msgid "Tanzania"
#~ msgstr "TanzĂĄnia"
#~ msgid "Vatican City"
#~ msgstr "VatikĂĄnvĂĄros"
#~ msgid "Yugoslavia"
#~ msgstr "JugoszlĂĄvia"
#~ msgid "Syria"
#~ msgstr "SzĂria"
