Bug#995267: devhelp doesn't load the selected content

[crvi c]

Created a new user and devhelp works. So, I'm not sure what is stopping it
from working for my current user.

Results are the same across Xorg/Wayland.