Hi Olaf,I can't confirm this on my systems, and I suspect that your mail command is something that doesn't understand "-E 'set escape'". Could you check what your mail command points to?
Here it is bsd-mailx:# ls -l /usr/bin/mail lrwxrwxrwx 1 root root 22 Aug 4 2012 /usr/bin/mail -> /etc/alternatives/mail
# ls -l /etc/alternatives/maillrwxrwxrwx 1 root root 18 Aug 4 2012 /etc/alternatives/mail -> /usr/bin/bsd-mailx
Cheers, Mike

